Exemples d'utilisation de "Світу" en ukrainien avec la traduction "мир"

<>
Важка гра (Strongest Man світу) Тяжелая игра (Strongest Man мира)
Міфологія і міфи античного світу Мифология и мифы античного мира
Соляні шахти по усьому світу Соляные шахты по всему миру
Смачна кухня з усього світу. Вкусная кухня со всего мира.
Іспанці вперше виграла чемпіонат світу. Испанцы впервые выиграли чемпионат мира.
On Clinic по всьому світу On Clinic по всему миру
країн світу у концертній географії стран мира в концертной географии
Курорти світу Країни Італія Падуя Курорты мира Страны Италия Падуя
Багатогранна палітра світу у Києві. Многогранная палитра мира в Киеве.
За фізичною картою світу визначте: По физической карте мира определите:
 Названі кращі банки світу - Finscanner ? Названы лучшие банки мира - Finscanner
В пізнанні світу пізнаєш себе! В познании мира познаешь себя!
Агрокліматичне районування СРСР та світу Агроклиматическое районирование СССР и мира
Слоган фільму - "Рекомендується бібліотеками світу!". Слоган фильма - "Рекомендуется библиотеками мира!".
екскурсійні тури по всьому світу экскурсионные туры по всему миру
Подарункові кошики по всьому світу Подарочные корзины по всему миру
різноманітність та еволюція органічного світу; Многообразие и эволюция органического мира;
Дайджест новин зі світу відеоігор Дайджест новостей из мира видеоигр
Ілюмжинов і чемпіон світу Карлсен. Илюмжинов и чемпион мира Карлсен.
Партнерство з салонами усього світу Партнерство с салонами всего мира
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !