Exemples d'utilisation de "Селище" en ukrainien avec la traduction "село"

<>
селище Профінтерн на карті України село Профинтерн на карте Украины
Селище потопає в зелені садів. Село утопает в зелени садов.
Неподалік розташовується знамените селище Шабо. Неподалеку располагается знаменитое село Шабо.
З кожним роком селище зростало. С каждым годом село росло.
селище Вірівка (Харківська область, Вовчанський район). село Веровка (Харьковская область, Волчанский район).
Селище оточене великим лісовим масивом (сосна). Село окружено большим лесным массивом (сосна).
З районним центром селище сполучене автодорогою. С районным центром село связывает автодорога.
селище Волохівське (Харківська область, Вовчанський район). село Волоховское (Харьковская область, Волчанский район).
селище Сердобине (Харківська область, Вовчанський район). село Сердобино (Харьковская область, Волчанский район).
селище Нове (Чернігівська область, Чернігівський район). село Новое (Черниговская область, Черниговский район).
селище Бакшеївка (Харківська область, Вовчанський район). село Бакшеевка (Харьковская область, Волчанский район).
Адміністративним центром району є селище Хорошів. Административным центром района является село Доброе.
селище Профінтерн (Харківська область, Вовчанський район). село Профинтерн (Харьковская область, Волчанский район).
селище Цегельне (Харківська область, Вовчанський район). село Цегельное (Харьковская область, Волчанский район).
До 1960-х років - окреме селище. До 1960-х годов - отдельное село.
селище Тихе (Харківська область, Вовчанський район). село Тихое (Харьковская область, Волчанский район).
селище Лозова (Харківська область, Вовчанський район). село Лозовая (Харьковская область, Волчанский район).
Через селище проходить автодорога Вінниця-Могилів-Подільський. Через село проходит автодорога Винница-Могилев-Подольский.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !