Exemples d'utilisation de "Селі" en ukrainien avec la traduction "деревня"

<>
в селі Nupaky (Зовнішнє посилання). в деревне Nupaky (Внешняя ссылка).
Сприяти кооперативному рухові на селі. Поощрение кооперативного движения в деревне.
Чарівній середньовічної селі Сан-Джиминьяно Очаровательной средневековой деревне Сан-Джиминьяно
Працював завклубом у рідному селі. Работал завклубом в родной деревне.
Дитинство прожив в селі Клушино. Детство прожил в деревне Клушино.
Книжка-розмальовка Літо в селі Книжка-раскраска Лето в деревне
У селі була введена продрозверстка. В деревне была введена продразверстка.
гольф, іранці, Блакитноокі, У селі Гольф, иранцы, Голубоглазые, В деревне
У селі нудно: бруд, негода, В деревне скучно: грязь, ненастье,
Головна> Книжка-розмальовка Літо в селі Главная "Книжка-раскраска Лето в деревне
Тоді в селі працював водяний млин. В деревне работала общественная водяная мельница.
Похований на батьківщині, в селі Покровка. Похоронен на родине, в деревне Покровка.
Проживала у селі Березкіно Томського району. Проживала в деревне Берёзкино Томского района.
У французькому селі насаджується система майоратов. Во французской деревне насаждается система майоратов.
На селі впроваджуються товарно-грошові відносини. В деревню проникали товарно-денежные отношения.
Мальовнича Фотозона в будиночку на селі Живописная фотозона в домике на деревне
Дитинство він прожив у селі Клушино. Детство он проводил в деревне Клушино.
Адже в селі без мельника - ніяк. Ведь в деревне без мельника - никак.
"Дуже складна ситуація в селі Амаранту. "Очень сложная ситуация в деревне Амаранта.
Вони зустрінуться у прикордонному селі Пханмунджом. Встреча проходит в пограничной деревне Пханмунджом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !