Exemples d'utilisation de "Сердець" en ukrainien

<>
Traductions: tous28 сердце28
Сердець і душ смиренний повелитель... Сердец и душ смиренный повелитель...
церемонія одруження двох люблячих сердець! Церемония бракосочетания двух любящих сердец!
"Київський торт" підкорив чимало сердець. "Киевский торт" покорил немало сердец.
Святкова шоу-програма "Музика сердець" Праздничная шоу-программа "Музыка сердец"
Благодійність Благодійна акція "Биття сердець" Благотворительность Благотворительная акция "Биение сердец"
"Пошук найкращих" гвардійських сердець "розпочато! "Поиск лучших" гвардейских сердец "начался.
Рандеву-СПА "Унісон двох сердець" Рандеву-СПА "Унисон двух сердец"
Міжнародний фестиваль "Мелодія двох сердець" Международный фестиваль "Мелодия двух сердец"
запуск повітряних сердець і голубів запуск воздушных сердец и голубей
"Об'єднання сердець" (Микола Рерих); "Объединение сердец" (Николай Рёрих);
Растрова розмальовка п'ять сердець - 567х822 Растровая раскраска пять сердец - 567х822
відбудеться церемонія одруження двох люблячих сердець! состоится церемония бракосочетания двух любящих сердец!
Використання векторного малюнка п'ять сердець Использования векторного рисунка пять сердец
Фестиваль "Мелодії рідних сердець" (Квітень - травень) Фестиваль "Мелодии родных сердец" (Апрель - май)
Використання векторного клипарта п'ять сердець Использования векторного клипарта пять сердец
"Я назвав його міст мужніх сердець". "Я назвал его мост мужественных сердец".
"Море сердець" на Fair Day 2007 "Море сердец" на Fair Day 2007
Растрова розмальовка п'ять сердець - 1182х1715 Растровая раскраска пять сердец - 1182х1715
День відкритих дверей - день відкритих сердець! День открытых дверей - День открытых сердец!
Бог не проходить повз жертовних сердець! Бог не проходит мимо жертвенных сердец!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !