Exemples d'utilisation de "Серед них" en ukrainien
Професорсько-викладацький склад - 102 викладачі, серед них:
Профессорско-преподавательский состав - 102 преподавателя, среди них:
Серед них визначне місце посідає Тарас Мельничук.
Среди них выдающееся место занимает Тарас Мельничук.
Серед них виділяємо найкоротший, а потім найтриваліший цикл.
Из них выделяются самый короткий и самый продолжительный циклы.
Серед них українці складали 74%, росіяни - 20,2%, євреї - 3%.
Среди них украинцев было 74%, русских - 20,2%, евреев - 3%.
Серед них провідне положення займає Джулія Робертс.
Среди них лидирующее положение занимает Джулия Робертс.
Серед них чільне місце належить державному праву.
Среди них видное место принадлежит государственному праву.
Однак, серед них ще збереглася самоідентифікація ретороманців.
Однако, среди них ещё сохранилась самоидентификация ретороманцев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité