Exemples d'utilisation de "Сказане" en ukrainien avec la traduction "сказанное"

<>
Traductions: tous12 сказанное10 сказанном1 слово1
Підсумовуючи сказане, відзначимо основні тенденції. Подытоживая сказанное, отметим основные тенденции.
Гадаю, що опоненти доповнять сказане. Думаю, что оппоненты дополнят сказанное.
Резюмуючи сказане вище в таблицю: Резюмируя сказанное выше в таблицу:
Кожен зрозуміє сказане по-своєму. Каждый поймет сказанное по-своему.
Сказане переконливо підтверджує досвід власної історії. Сказанное убедительно подтверждает опыт собственной истории.
Можна проілюструвати сказане на малюнку 2. Можно проиллюстрировать сказанное на рисунке 2.
Сказане стосується і побудови пасиву балансу. Сказанное касается и построения пассива баланса.
Сказане не вичерпує переліку геологічних дисциплін. Сказанное не исчерпывает перечня геологических дисциплин.
Як правило, передається сказане однією особою. Как правило, передается сказанное одним лицом.
Сказане не слід розцінювати як заперечення політичної економії. Сказанное не следует расценивать как критику экономической психологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !