Exemples d'utilisation de "Скидання" en ukrainien

<>
Перевірки скидання вантажу пройшли успішно. Проверки сброса груза прошли успешно.
1 Спільне скидання зайвих кілограмів 1 Совместное сбрасывание лишних килограммов
Існувало до скидання монархії в 1830. Существовало до свержения монархии в 1830.
На жаль скидання пароля відключене. К сожалению сброс пароля отключен.
Німецька листівка, що коментує операції скидання Немецкая листовка, которая комментирует операции сбрасывания
Розвернувся рух за скидання диктатури Мачадо. Развернулось движение за свержение диктатуры Мачадо.
Що таке програма скидання пароля? Что такое программа сброса пароля?
в) нормативи гранично допустимого скидання забруднюючих речовин; 3) нормативы предельно допустимого сбрасывания загрязняющих веществ;
Дозвільна робота на викид і скидання. Разрешительная работа на выброс и сброс.
Клапан скидання компресії полегшує холодний запуск. Клапан сброса компрессии облегчает холодный запуск.
Що це скидання може підказати противнику? Что этот сброс может подсказать противнику?
додаткові функції включення затримки, автоматичне скидання Дополнительные функции включения задержки, автоматический сброс
Чи здійснюється зворотний скидання відпрацьованих вод? Осуществляется ли обратный сброс отработанных вод?
Єдина кнопка Тест і Скидання звуку. Единая кнопка Тест и Сброс звука.
Давайте видалимо їх за допомогою скидання. Давайте удалим их с помощью сброса.
5: Скидання сетів і т.д. 5: Сброс сетов и т.д.
скельні - шляхи скидання води і каміння. скальные - пути сброса воды и камней.
Cerberus, протиугінний додаток / розташування скидання опору Cerberus, противоугонное приложение / местоположение сброса сопротивления
Автоматичний скидання пропарений булочка формуючи машину Автоматический сброс пропаренный булочка формируя машину
TRST (Test Reset) - опціональна лінія скидання. TRST (Test Reset) - опциональная линия сброса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !