Exemples d'utilisation de "Склав" en ukrainien avec la traduction "составить"

<>
Склав кілька каталогів цих туманностей. Составил несколько каталогов этих туманностей.
Остаточний рахунок склав 101:96. Конечный счет составил 101:96.
Склав перший словник гавайської мови. Составил первый словарь гавайского языка.
Епітафію на надгробку склав Беллорі. Эпитафию на надгробии составил Беллори.
Громадянин С. склав касаційну скаргу. Гражданин С. составил кассационную жалобу.
Склав бібліографію "Вятських губернських відомостей". Составил библиографию "Вятских губернских ведомостей".
Показник валової маржі склав 43%. Показатель валовой маржи составил 43%.
Контейнерообіг склав 122 597 TEU. Контейнерооборот составил 122 597 TEU.
Ріст продажів десктопів склав 32%. Рост продаж десктопов составил 32%.
Тираж склав 250 вінілових платівок. Тираж составил 250 виниловых пластинок.
Результат склав 1,8 проміле. Результат составил 1,8 промилле.
він же склав зразкове опис тріангуляції. он же составил образцовое описание триангуляции.
Рейтинг склав міжнародний літературний журнал Wasafiri. Рейтинг составил международный литературный журнал Wasafiri...
Обсяг вибіркової сукупності склав 1795 респондентів. Объем выборочной совокупности составил 1795 респондентов.
Обсяг вибіркової сукупності склав 1501 респондент. Объем выборочной совокупности составил 1501 респондент.
Світ звільнив Ходорковського, склав "список Магнітського". Мир освободил Ходорковского, составил "список Магнитского".
Склав кілька детальних атласів фотографій Місяця. Составил несколько детальные атласов фотографий Луны.
Перелік склав і опублікував портал Vulture. Перечень составил и опубликовал портал Vulture.
Обсяг рукописного тексту склав 3000 сторінок. Объем рукописного текста составил 3000 страниц.
Склав румунську граматику на латинській мові. Составил румынскую грамматику на латинском языке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !