Exemples d'utilisation de "Складалися" en ukrainien
Щелепи складалися з загострених кісткових пластинок.
Челюсти состояли из заострённых костных пластинок.
З останнім стосунки складалися досить суперечливо.
С последним отношения складывались весьма противоречиво.
Відносини з Радянським Союзом складалися неоднозначно.
Отношения СССР с США складывались неоднозначно.
І традиції його святкування складалися сторіччями.
И традиции его празднования складывались столетиями.
Композиції складалися з кількох пересічних площин;
Композиции состояли из нескольких пересекающихся плоскостей;
Відносини з англійцями, навпаки, складалися невдало.
Отношения с англичанами, наоборот, складывались неудачно.
Природно, відносини складалися не завжди просто.
Естественно, взаимоотношения складывались не всегда просто.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité