Exemples d'utilisation de "Складалися" en ukrainien avec la traduction "состоять"

<>
Змагання складалися з шістьох раундів. Соревнование состояло из шести раундов.
Складалися з прицілу і мушки. Состояли из прицела и мушки.
Жіночі зачіски складалися з кількох елементів. Женские прически состояли из нескольких элементов.
Щелепи складалися з загострених кісткових пластинок. Челюсти состояли из заострённых костных пластинок.
Іхвани складалися з ополченців бедуїнських племен. Ихваны состояли из ополченцев бедуинских племен.
Перегони складалися із 9-ти етапів. Гонки состояли из 9-ти этапов.
Кількісно кадети складалися з 2000 душ. Количественно кадеты состояли из 2000 душ.
Композиції складалися з кількох пересічних площин; Композиции состояли из нескольких пересекающихся плоскостей;
укріплення складалися з шести земляних бастіонів; укрепления состояли из шести земляных бастионов;
Селища манданів складалися з 12 - 100 будинків. Селения манданов состояли из 12 - 100 домов.
Іноді вони складалися з двох-трьох дипломатів. Иногда они состояли из двух-трех дипломатов.
Селища складалися приблизно з 50 прямокутних будинків. Поселки состояли примерно из 50 прямоугольных домов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !