Exemples d'utilisation de "Складання" en ukrainien avec la traduction "составление"

<>
Відбір літератури і складання бібліографії. Отбор литературы и составление библиографии.
Складання схеми - також прерогатива геодезистів. Составление схемы - также прерогатива геодезистов.
камеральна обробка матеріалів, складання звітів камеральная обработка материалов, составление отчётов
• правильного складання та обгрунтованості позову; • правильного составления и обоснованности иска;
автоматизоване формування та складання звітів; автоматизированное формирование и составление отчетов;
Складання розкладу та плану зйомок. Составление расписания и плана съемок.
кваліфіковане складання ефективної логістичної схеми; квалифицированное составление эффективной логистической схемы;
6) складання оборотно-сальдового балансу; 6) составление оборотно-сальдовая баланса;
Складання описів справ структурних підрозділів. составление описи дел структурного подразделения.
Складання прокурором нового обвинувального висновку. Составление прокурором нового обвинительного заключения.
Складання ґрунтових та агрономічних карт. Составление почвенных и агрономических карт.
Змінено порядок складання зведених ПН. Изменен порядок составления сводных НН.
Складання агрохімічного паспорту земельної ділянки Составление агрохимического паспорта земельного участка
Складання повного кошторису з демонтажу; Составление полной сметы на демонтаж;
Складання проектно-кошторисної документації - Фіату Составление проектно-сметной документации - Фиату
складання звітних регістрів бухгалтерського обліку составление отчетных регистров бухгалтерского учета
Складання рекламного та медіа-плану; Составление рекламного и медиа-плана;
Складання історичної хроніки Японії "Кодзікі" Составление исторической хроники Японии "Кодзики"
складання звіту про контрольовані операції. составление отчета о контролируемых операциях.
Складання акта про морський протест Составление акта о морском протесте
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !