Exemples d'utilisation de "Складена" en ukrainien avec la traduction "сложенный"

<>
Висота 2037 м. Складена кварцитами. Высота 1067 м. Сложена кварцитами.
Складена кристалічними і метаморфічними породами. Сложена кристаллическими и метаморфическими породами.
Гора складена з пісковиків тортону. Гора сложена из песчаников тортона.
Вершина складена габро і кварцовими сієнітами. Вершина сложена габбро и кварцевыми сиенитами.
Складена породами палеогенового та неогенового віку. Сложена породами палеогенового и неогенового возраста.
Складена переважно мергелями і глинами тріасу. Сложена преим. мергелями и глинами триаса.
Будівля складена з цегли, покрита штукатуркою. Здание сложено из кирпича, покрыто штукатуркой.
Крім того, складена і переносити легко. Кроме того, сложена и переносить легко.
Вежа складена з місцевого каменю [3]. Башня сложена из местного камня [3].
Складена вапняками, пісковиками і глинами неогену. Сложена известняками, песчаниками и глинами неогена.
Гора складена мезозойськими породами (переважно вапняк). Гора сложена мезозойскими породами (преимущественно известняком).
Висота 1003 м. Складена кристалічними гірськими породами. Высота 1003 м. Сложена кристаллическими горными породами.
Гора складена мезозойськими породами [4] (переважно вапняк). Гора сложена мезозойскими породами [4] (преимущественно известняком).
Висота 4243 м. Складена вапняками і доломітами. Высота 4243 м. Сложена известняками и доломитами.
Збірна квіткова композиція, складена в плетеним кошиком. Сборная цветочная композиция, сложенная в плетенной корзине.
101 голландська троянда, складена у формі серця. 101 голландская роза, сложенная в форме сердца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !