Exemples d'utilisation de "Склади" en ukrainien

<>
проміжні склади балонів (далі - ПСБ); промежуточные склады баллонов (далее - ПСБ);
Матеріальні і формальні склади злочинів. Формальный и материальный составы преступления.
нав'язливе розкладання слів на окремі склади. навязчивое разложение слов на отдельные слоги.
Склади вираз та знайди його значення. Составьте выражение и найдите его значение.
оптові склади і товарні біржі, оптовые склады и товарные биржи,
Так, є три склади солістів. Да, есть три состава солистов.
склади з довгими голосними вимовляються як наголошені. слоги с долгими гласными могут казаться ударными.
склади, ангари та промислові будівлі; склады, ангары и промышленные здания;
Склади команд рясніли зоряними іменами. Составы команд пестрели звездными именами.
склади балонів для горючих газів; склады баллонов для горючих газов;
До вашої уваги стартові склади команд. Предлагаем вашему вниманию стартовые составы команд!
Надсилаємо номера через склади Укрпошти. Высылаем номера через склады Укрпочты.
Склади простих розчинів позначають двома числами. Составы простых растворов обозначают двумя числами.
харчовій промисловості (склади, холодильні установки); пищевой промышленности (склады, холодильные установки);
Експертні знання, нові склади, новий Trending Экспертные знания, новые составы, новый Trending
Дізнайся і розкажи (склади розповідь): Узнай и расскажи (склады рассказ):
Для оздоблення каміна застосовують спеціальні склади. Для отделки камина применяют специальные составы.
Виділяємо довідник склади, тиснемо "Новий". Выделяем справочник склады, жмем "Новый".
Вагони зчеплені по чотири в склади. Вагоны сцеплены по четыре в составы.
Склади багатьох заводів стали переповнені. Склады многих заводов стали переполнены.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !