Exemples d'utilisation de "Складним" en ukrainien

<>
Новачкові процес може здатися складним. Новичку процесс может показаться сложным.
Керуйте складним крилом SHIFT + F Управляйте складным крылом SHIFT + F
"Лікування остеопорозу є складним завданням. Лечение остеопороза - очень сложная задача.
Складним фактам відповідають складні речення. Сложным фактам соответствуют сложные предложения.
Внутрішньо складним стилем був класицизм. Внутренне сложным стилем был классицизм.
Роботи ускладнюються складним ландшафтом місцевості. Работы осложняются сложным ландшафтом местности.
У культурі рідкісний, вважається складним. В культуре редок, считается сложным.
Розблокування процес є більш складним Разблокировка процесс является более сложным
Закрити журнал виявилося ділом складним. Закрыть журнал оказалось делом сложным.
Френд є досить складним пристроєм. Френд является достаточно сложным устройством.
Артефактні документи оснащені особливо складним апаратом. Артефакт-ные документы оснащены особенно сложным аппаратом.
Окремим складним завданням є купівля квитка. Отдельной сложной задачей является покупка билета.
Питання про коріння тоталітаризму є складним. Вопрос о корнях тоталитаризма является сложным.
Реакція нітролізу протікає за складним механізмом. Реакция нитролиза протекает по сложному механизму.
Квітки дрібні рожеві, розташовані складним парасолькою. Цветки мелкие розовые, расположены сложным зонтиком.
Їхнє формування відбувалось надто складним шляхом. Его формирование шло достаточно сложным путем.
Вони завершуються складним карнизом з волютами. Они завершаются сложным карнизом с волютами.
Їх рішення є складним і багатовекторним. Их решение является сложным и многовекторным.
Його життя було складним і суперечливим. Его жизнь была сложной и противоречивой.
Життя є складним ланцюгом хімічних перетворень. Жизнь является сложной цепью химических превращений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !