Exemples d'utilisation de "Слабкі" en ukrainien

<>
Traductions: tous32 слабый32
В іншому випадку бики слабкі. В противном случае быки слабы.
Українці як етнос дуже слабкі. Украинцы как этнос очень слабые.
Завищені нормативи чи слабкі діти? Завышенные нормативы или слабые дети?
Слабкі поштовхи відчувались в Одесі. Слабые толчки ощущались в Одессе.
Ми слабкі, але ми існуємо Мы слабые, но мы существуем
на слабкі ланки та запропонуємо на слабые звенья и предложим
Вищі карбонові кислоти дуже слабкі; Высшие карбоновые кислоты очень слабы;
"фундаментально сильні" і "фундаментально слабкі". "фундаментально сильные" и "фундаментально слабые".
віковий атонією (слабкі м'язи кишечника); возрастной атонией (слабые мышцы кишечника);
Слабкі стебла, передчасне обпадання нижнього листя; слабые стебли, преждевременное опадание нижних листьев;
Кігті помірно розвинені й відносно слабкі. Когти умеренно развитые и относительно слабые.
Спочатку позиції Чан Кайші були слабкі. Сначала позиции Чан Кайши были слабые.
Проаналізуйте переваги і слабкі сторони конкурентів. Анализ преимуществ и слабых сторон конкурентов.
Слабкі компенсаторні можливості організму майбутньої мами. Слабые компенсаторные возможности организма будущей мамы.
Таким провісником є слабкі вулканічні землетруси. Такими предвестниками являются слабые вулканические землетрясения.
Слабкі миролюбні сили (слабке робочий рух); Слабые миролюбивые силы (слабое рабочее движение);
Через слабкі щиколотки часто користується милицями. Из-за слабых ног часто пользуется костылями.
Нервові імпульси ЦНС - це слабкі струми. Нервные импульсы ЦНС - это слабые токи.
Піноутворювачами служать слабкі поверхнево-активні речовини. Пенообразователями служат слабые поверхностно-активные вещества.
Стебла слабкі, зазвичай вкорінюються у вузлах. Стебли слабые, обычно укореняющиеся в узлах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !