Exemples d'utilisation de "Снаряди" en ukrainien

<>
Traductions: tous22 снаряд22
Для відбору керна застосовуються снаряди: Для отбора керна применяются снаряды:
Обидва снаряди були занадто спеціалізовані. Оба снаряда были слишком специализированы.
Снаряди вибухнули в центрі міста. Снаряды взорвались в центре города.
"Снаряди розлітаються в усі сторони. "Снаряды разлетаются во все стороны.
Вогнепальна зброя та снаряди (патрони) Огнестрельное оружие и снаряды (патроны)
Навколо рвалися снаряди і бомби. Кругом рвались снаряды и бомбы.
Реактивні снаряди РС-80 "Оскол" Реактивные снаряды РС-80 "Оскол"
Снаряди влучили у житлові будинки. Снаряды попадали в жилые дома.
Снаряди важили більше 7 тонн. Снаряды весили более 7 тонн.
У неї встановлювалося чотири снаряди; В неё устанавливалось шесть снарядов;
Також можуть застосовуватися осколково-фугасні снаряди. Также могут применяться осколочно-фугасные снаряды.
Всюди рвалися снаряди, німці посилювали натиск. Повсюду рвались снаряды, немцы усиливали натиск.
У боєкомплект входили снаряди декількох типів. В боекомплект входили снаряды нескольких типов.
Китайські снаряди, як правило, були бронебійними. Китайские снаряды, как правило, были бронебойными.
30 червня були випущенi останнi снаряди. 18 июня были выпущены последние снаряды.
За 10 секунд було випущено 192 снаряди. За 10 секунд было выпущено 192 снаряда.
Далі снаряди полетіли в стару частину міста. Несколько снарядов залетело в старую часть города.
Снаряди калібру 125 мм вибухнули біля будинків. Снаряды калибра 125 мм взорвались возле домов.
Снаряди розліталися в радіусі 10-40 кілометрів. Снаряды разлетались в радиусе 10-40 километров.
Лобова броня танка витримувала 23-мм снаряди. Лобовая броня танка выдерживала 23-мм снаряды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !