Exemples d'utilisation de "Спалах" en ukrainien avec la traduction "вспышка"

<>
◆ час Спалах: більше 8 годин ? время Вспышка: более 8 часов
Снайпер Януковича "працює на спалах". Снайпер Януковича "работает на вспышку".
Лікарі припускають спалах ротавірусної інфекції. Врачи предполагают вспышку ротавирусной инфекции.
У девоні спалах кімберлітового магматизму. В девоне вспышка кимберлитового магматизма.
Флешфорвард (від англ. Flash - спалах, осяяння; Флешфорвард (от англ. flash - вспышка, озарение;
Учора на Сонці стався потужний спалах. Накануне на Солнце произошла сильная вспышка.
У Яготинському районі виявили спалах африканської... В Покровском районе выявили вспышку африканской...
Останній спалах вулканізму сталася в плейстоцені. Последняя вспышка вулканизма произошла в плейстоцене.
В Мексиці почалася спалах свинячого грипу. В Мексике началась вспышка свиного гриппа.
Європа перебільшена персоналізовані спалах дриль очі... Европа преувеличена персонализированные вспышка дрель глаза...
Через спалах насильства ремонт став неможливий. Из-за вспышки насилия ремонт стал невозможен.
"Спалах короїдів самоусувається на сьомий рік. "Вспышка короедов самоустраняется на седьмой год.
основна: 8 МП (автофокус, спалах, стабілізація) основная: 8 МП (автофокус, вспышка, стабилизация)
Кріплення на спалах байонет Bowens - 1шт Крепление на вспышку байонет Bowens - 1шт
Студійне світло, спалах Arsenal VT-200 (200Дж) Студийный свет, вспышка Arsenal VT-200 (200Дж)
У 2004 році відзначалася спалах пташиного грипу. В 2004 году отмечалась вспышка птичьего гриппа.
Спалах світла імплантатів помилкових спогадів у мишей Вспышка света имплантатов ложные воспоминания у мышей
Студійне світло, спалах Arsenal VE-400 (400Дж) Студийный свет, вспышка Arsenal VE-400 (400Дж)
Спалах наднової SN 1945B в галактиці M83. Вспышка сверхновой SN 1945B в галактике M83.
Студійне світло, спалах Falcon SS-150H (150Дж) Студийный свет, вспышка Falcon SS-150H (150Дж)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !