Exemples d'utilisation de "Спеціальне" en ukrainien

<>
* Системне та спеціальне програмне забезпечення. * Системное и специальное программное обеспечение.
плату за спеціальне використання лісових ресурсів. сбора за специальное использование лесных ресурсов.
спеціальне місце для підзарядки рефрижераторів; специальное место для подзарядки рефрижераторов;
Спеціальне дієтичне меню (на вимогу) Специальные диетические меню (по запросу)
Під проект підбирається спеціальне обладнання; Под проект подбирается специальное оборудование;
Випробовується спеціальне обладнання і спорядження. Испытывается специальное оборудование и снаряжение.
Тип пива: Спеціальне бельгійське пиво Тип пива: Специальное бельгийское пиво
Розробка дозволу на спеціальне водокористування Разработка разрешения на специальное водопользование
Державне спеціальне конструкторське бюро "Топаз" АО Специальное конструкторское бюро "Топаз"
Середа спеціальне плаття (Дрес-ігри) Среда специальное платье (Дресс-игры)
На спеціальне водокористування потрібний дозвіл. На специальное водопользование требуется разрешение.
Також існує спеціальне італійське відділення. Также существует специальное итальянское отделение.
Для цього закупили спеціальне обладнання. Для этого закупили специальное оборудование.
В Форті слово IF - спеціальне; В Форте слово IF - специальное;
Закріпіть фрезер на спеціальне кріпильний кільце. Закрепите фрезер на специальное крепежное кольцо.
Спеціальне меню "барбекю", "мариноване м'ясо" Специальное меню "барбекю", "маринованное мясо"
Так вираховується "спеціальне навантаження" на бюджет. Так определяется "специальная нагрузка" на бюджет.
Як отримати дозвіл на спеціальне водокористування? Как получить разрешение на специальное водопользование?
Спеціальне запрошення, яке оформляється жителем України. Специальное приглашение, которое оформляется жителем Украины.
Йому навіть довелося робити спеціальне щеплення. Ему даже пришлось делать специальную прививку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !