Exemples d'utilisation de "Списки" en ukrainien

<>
Списки олімпійців не завжди збігаються. Списки олимпийцев не всегда совпадают.
Списки електронної пошти директорів фінансів для вас унікальна копія. Списки рассылки финансовых директоров являются уникальной копией для вас.
Такі списки називають Зеленою книгою. Такие списки называют Зеленой книгой.
Бібліотеки vs. списки з вкладеннями Библиотеки vs. списки с вложениями
Біл1Л - Біл6Л - списки "білоруських" літописів Бил1Л - Бил6Л - списки "белорусских" летописей
списки корисних слів і виразів; списки полезных слов и выражений;
Налаштувати списки / словники формалізованих значень; Настроить списки / словари формализованных значений;
А викладає легітимні списки виборців. А выкладывает списки легитимных избирателей.
Зараз готуються списки потенційних клієнтів. Сейчас готовится список потенциальных резидентов.
Два погляди на "чорні списки" Две истории из "черных списков"
Вони внесені в списки ЮНЕСКО. Они занесены в список ЮНЕСКО.
Словники, ономастичні компендіуми, списки знаків Словари, ономастические компендиумы, списки знаков
Львівський військкомат виклав списки "уклоністів" Львовский военкомат обнародовал списки "уклонистов"
Налаштуйте списки адрес і політику. Настройте списки адресов и политики.
інвентарні списки основних засобів (обладнання); инвентарные списки основных средств (оборудования);
регістри і різні списки, картотеки. регистры и различные списки, картотеки.
Списки Розсилання postoffice.net.ua Списки Рассылки postoffice.net.ua
Списки стадіонів за континентами (англ.) Списки стадионов по континентам (англ.)
Контрольні списки - ілюстровані та безкоштовні Контрольные списки - иллюстрированные и бесплатные
Списки, бібліотеки та інші застосунки Списки, библиотеки и другие приложения
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !