Exemples d'utilisation de "Сплять" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 спать12
Кругом все тихо, вітри сплять, Кругом всё тихо, ветры спят,
Птахи не сплять / Буквою "Г" Птицы не спят / Буквой "Г"
Рецепт успіху: вчіться, поки інші сплять; Рецепт успеха: учитесь, пока остальные спят;
Ув'язнені сплять на тонких килимках. Заключенные спят на тонких ковриках.
Вдень вони сплять на високих деревах. Ночью они спят на верхушках деревьев.
Як боги сплять в глибоких небесах... Как боги спят в глубоких небесах...
На шубах біля під'їзду сплять; На шубах у подъезда спят;
"Люди сплять близько третини свого життя. "Люди спят около трети своей жизни.
Але українські політологи теж не "сплять". Но украинские политологи тоже не "спят".
70 000 безхатченків сплять на вулицях Маніли. 70 000 бездомных спят на улицах Манилы.
"Сплять втомлені іграшки" 2004 - Даша Васильєва 3. "Спят усталые игрушки" 2004 - Даша Васильева 3.
Інші заслухались промовою Скарги, інші відверто сплять. Иные заслушались речью Скарги, другие откровенно спят.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !