Exemples d'utilisation de "Сподіваємось" en ukrainien

<>
Сподіваємось на швидке одужання постраждалих. Надеемся на скорейшее выздоровление раненых.
Дуже сподіваємось, що ця цифра залишиться незмінною. Будем надеяться, что это число останется неизменным.
Сподіваємось, що ми будемо Вам корисні. Мы надеемся, что будем Вам полезны.
Сподіваємось, що такі прекрасні змагання проводитимуться й надалі. Очень надеюсь, что эти прекрасные вечера будут продолжаться.
Сподіваємось, вони надихнуть і Вас. Надеемся, они вдохновят и Вас.
Сподіваємось на плідну наукову співпрацю! Надеемся на плодотворное научное сотрудничество!
Сподіваємось, тобі сподобається на Fiesta! Надеемся, вам понравится на Fiesta!
Ми сподіваємось зробити цей світ щасливішим. Мы надеемся сделать этот мир счастливее..
Сподіваємось на розуміння та подальшу співпрацю. Надеюсь на понимание и дальнейшее сотрудничество.
Сподіваємось, що далі буде ще цікавіше. Надеюсь, что дальше еще будет интереснее.
Сподіваємось, що сайт буде корисний для кожного. Надеюсь, что сайт окажется полезным для каждого.
Сподіваємось на краще, готуємось до гіршого, як то кажуть. Как говорится, надеемся на лучшее, а готовимся к худшему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !