Exemples d'utilisation de "Споруди" en ukrainien avec la traduction "сооружение"
Відбулось повторне освячення культової споруди.
Состоялось повторное освящение культового сооружения.
каналізаційні очисні споруди населених пунктів;
канализационные очистные сооружения населенных пунктов;
Відступаючи, противник додатково підривав споруди.
Отступая, противник дополнительно взрывал сооружения.
Рідкісний зразок оборонної споруди - барбакана.
Редкий образец оборонительного сооружения - барбакана.
Підвищує загальні теплоізоляційні властивості споруди.
Повышает общие теплоизоляционные свойства сооружения;
Користуючись описом (текстом), визначте, які споруди
Пользуясь описанием (текстом), определите, какие сооружения
Проте монументальні споруди не були транспортабельні.
Однако монументальные сооружения не были транспортабельны.
Деформація, часткове руйнування, протікання підземної споруди
Деформации, частичное разрушение, протечки подземного сооружения
Класичні римські тропеуми - масивні центричні споруди.
Классические римские тропеумы - массивные центрические сооружения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité