Exemples d'utilisation de "Спочатку" en ukrainien avec la traduction "изначально"

<>
Спочатку молодому подружжю було нелегко. Изначально молодому человеку было непросто.
Спочатку ядерною начинкою служив Уран. Изначально ядерной начинкой служил Уран.
Спочатку машина називалася TH-390. Изначально машина именовалась TH-390.
Спочатку планувалося видати 36 гравюр. Изначально планировалось издать 36 гравюр.
Кутузов спочатку був противником бою. Кутузов изначально был противником сражения.
Спочатку онікс був каменем вождів. Изначально оникс был камнем вождей.
Спочатку страву готували з баранини. Изначально блюдо готовили из баранины.
Спочатку це було козацьке поселення. Изначально здесь располагалось казачье поселение.
Спочатку була секретаркою агента БоДжека. Изначально была секретаршей агента БоДжека.
Ліцей спочатку слідував цій традиції. Лицей изначально следовал этой традиции.
Спочатку пацієнтові доведеться змушувати себе. Изначально пациенту придется заставлять себя.
Спочатку ми замовляли корпоративний сайт. Изначально мы заказывали корпоративный сайт.
Новий імператор спочатку сприяв тоуахдо. Новый император изначально благоприятствовал тоуахдо.
Спочатку їх використовувала Софі Лорен. Изначально их использовала Софи Лорен.
Спочатку відокремлюються локони на маківці. Изначально отделяются локоны на макушке.
стаціонарний телефон (якщо спочатку відсутня). стационарный телефон (если изначально отсутствует).
Спочатку тісте був знаком власності. Изначально тисте являлся знаком собственности.
Спочатку планувалося звести 2 вежі. Изначально планировалось построить 2 линии.
Спочатку лазні топилися "по-чорному". Изначально бани топились "по-черному".
Спочатку знадобиться установка програми віртуалізації. Изначально понадобится установка программы виртуализации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !