Exemples d'utilisation de "Справжня" en ukrainien avec la traduction "истинный"

<>
Справжня любов - то велика праця. Истинная любовь - это реальное действие.
Наша справжня національність - це людство. Наша истинная национальность - это человечество.
Друга стадія - це справжня інфляція. Вторая стадия - это истинная инфляция.
Це самість людини (справжня сутність). Это самость человека (истинная сущность).
Таким чином можлива справжня гармонія. Таким образом возможна истинная гармония.
Справжня прадавня назва міста невідома. Истинное название древнего города неизвестно.
Справжня насолода для поціновувачів сиркових десертів. Истинное наслаждение для ценителей сырных десертов.
Справжня свобода видобувається не смиренно, а боротьбою. Истинная свобода добывается не смирением, а борьбой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !