Exemples d'utilisation de "Справляється" en ukrainien

<>
Чітко справляється з дорученими справами. Четко справляется с порученными делами.
6) Орендна плата справляється у грошовій формі. 6) Арендная плата взимается в денежной форме.
добре справляється з очищенням інструментів; хорошо справляется с очисткой инструментов;
З цією роботою Джуді прекрасно справляється. С этой работой Джуди прекрасно справляется.
Такий засіб ефективно справляється з набряком; Такое средство эффективно справляется с отеком;
Справляється з виразкою шлунка і гастрит. Справляется с язвой желудка и гастритом.
За консульську легалізацію справляється консульський збір. По консульскую легализацию справляется консульский сбор.
Колонка прекрасно справляється зі своєю роботою. Колонка прекрасно справляется со своей работой.
Добре справляється зі специфічними дитячими забрудненнями. Хорошо справляется со специфическими детскими загрязнениями.
За легалізацію документів справляється консульський збір. За легализацию документов справляется консульский сбор.
З усім цим успішно справляється СМS. Со всем этим успешно справляется смs.
Дитина сама справляється зі шкільними завданнями. Ребёнок сам справляется со школьными заданиями.
Але InteractSoftware легко з цим справляється. Но InteractSoftware легко с этим справляется.
З двома відеокартами успішно справляється Windows 7. С двумя видеокартами успешно справляется Windows 7.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !