Exemples d'utilisation de "Сприяйте їхньому" en ukrainien

<>
Сприяйте їхньому звиканню до твердих кормів Содействуйте их привыканию к твердым кормам
На їхньому рахунку - щонайменше п'ять людських життів. На его счету было 5 миллионов человеческих жизней.
У їхньому світовідчутті виявилося багато спільного. В их мироощущении оказалось много общего.
Однак це не завадило їхньому життю. Однако это не мешало их жизни.
На їхньому рахунку також 27 замахів на вбивство. Всего на их счету 27 покушений на убийство.
Згадайте себе у їхньому віці! Вспомните себя в их возрасте!
Їхньому збуту сильно сприяли пароплави, залізниці, телеграф. Их сбыту способствовали переходы, железные дороги, телеграф.
психологічна допомога викладачам у їхньому професійному самовдосконаленні. психологической помощи людям в их профессиональном самоопределении.
В їхньому розпорядженні - 27 танків, 36 ББМ. В их распоряжении - 27 танков, 36 ББМ.
Ми низько вклоняємося їхньому подвигу. Мы низко кланяемся их подвигу.
В їхньому захисті від помилкових рішень-дій; в их защите от ошибочных решений-действий;
Що спільного в їхньому географічному положенні? Что общего в их географическом положении?
1) бути по їхньому виклику; 1) являться по их вызову;
На їхньому одязі були георгіївські стрічки. На их одежде были георгиевские ленточки.
І в їхньому колі колос двоголовий, И в их кругу колосс двуглавый,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !