Exemples d'utilisation de "Спробувати" en ukrainien avec la traduction "попытаться"

<>
Потрібно спробувати позбутися від стресів. Нужно попытаться избавиться от стрессов.
Можна спробувати подумки рахувати хвилини. Можно попытаться мысленно считать минуты.
Можна спробувати відновити втрачені документи. Можно попытаться восстановить утраченные документы.
Можна спробувати заповнити їх віршами ". Можно попытаться заполнить их стихами ".
є узгоджені зусилля, щоб спробувати есть согласованные усилия, чтобы попытаться
Ви повинні спробувати зрозуміти їх міркування. Вы должны попытаться понять их рассуждение.
Потрібно спробувати виявити джерело монотонного шуму. Нужно попытаться обнаружить источник монотонного шума.
Додати захисників, щоб спробувати вкрасти володіння. Добавить защитников, чтобы попытаться украсть владения.
Краще спробувати перестати гаркавити в дитинстві. Лучше попытаться перестать картавить в детстве.
Маніпулятор може спробувати викликати у вас агресію. Манипулятор может попытаться вызвать у вас агрессию.
Таксист завдання: спробувати отримати на місці вод Таксист задача: попытаться получить на месте водит
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !