Exemples d'utilisation de "Спробуйте" en ukrainien

<>
Спробуйте науково обґрунтувати цей вислів. Попробуйте научно обосновать это выражение.
Спробуйте пробудити це почуття болю. Попытайтесь пробудить это чувство боли.
Спробуйте почати сімейне життя самостійно. Постарайтесь начать семейную жизнь самостоятельно.
Спробуйте самі - все стане ясним) Попробуйте сами - все станет Ясным)
Спробуйте стати самим майстерним воїном! Попытайтесь стать самым искусным воином!
Спробуйте заспокоїтися та уточнити ситуацію. Постарайтесь успокоиться и уточнить обстановку.
Спробуйте наш безкоштовний демо-рахунок Попробуйте наш бесплатный демо-счет
Звук, спробуйте налаштувати кодек, настройки. Звук, попытайтесь настроить кодек, настройки.
Спробуйте осмислити значення цих слів. Попробуй определить значение этого слова.
Мій результат: Спробуйте своєчасно Ecoslim. Мой результат: попробуйте Ecoslim своевременно.
Спробуйте нашу качалку з Facebook Попробуйте нашу качалку с Facebook
Спробуйте SecurityProject Zone прямо зараз! Попробуйте SecurityProject Zone прямо сейчас!
Спробуйте безкоштовно пробну версію PHOTORECOVERY ®. Попробуйте бесплатно пробную версию PHOTORECOVERY ®.
Спробуйте продовження вашої улюбленої гри! Попробуйте продолжение вашей любимой игры!
Спробуйте спочатку безкоштовну версію Lite. Попробуйте сначала бесплатную версию Lite.
5) Спробуйте місцеві риболовецькі методи 5) Попробуйте местные методы рыболовства
Спробуйте дати їм гідрографічну характеристику. Попробуйте дать им гидрографическую характеристику.
Спробуйте цю та інші піци Попробуйте эту и другие пиццы
спробуйте скористатися браузером Google Chrome попробуйте воспользоваться браузером Google Chrome
Спробуйте інший. * Код на картинці: Попробуйте другой. * Код на картинке:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !