Exemples d'utilisation de "Спір" en ukrainien avec la traduction "спора"

<>
Traductions: tous29 спор10 спора10 споры9
Наступні півстоліття спір вважався вирішеним. Следующие полвека спор считался решённым.
в) спір вирішений некомпетентним судом; в) спор разрешен некомпетентным судом;
Спір має бути справжнім та серйозним. Спор должен быть истинным и серьезным.
"Необгрунтовані" касаційні скарги: спір тільки починається "Необоснованные" кассационные жалобы: спор только начинается
LEGRANT врегулювала спір щодо стягнення диспачу LEGRANT урегулировала спор по взысканию диспача
Диспут - публічний спір на якусь тему. Диспут - публичный спор на какую-либо тему.
з приводу цієї заявки виник доменний спір. по поводу этой заявки возник доменный спор.
Legrant врегулювала спір на 100 тис. дол. Legrant урегулировала спор на 100 тыс. долл.
Поняття колективний трудовий спір визначено ст. 398 ТК. Понятие коллективного трудового спора дано в ст. 398 ТК.
Виграно податковий спір на 5 000 000 грн. Выигран налоговый спор на 5 000 000 грн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !