Exemples d'utilisation de "Ставився" en ukrainien

<>
Ставився до Вірменської апостольської церкви. Относился к Армянской апостольской церкви.
рідко ставився і "Іван Сусанін". редко ставился и "Иван Сусанин".
До старших ставився з повагою. Стал уважительно относиться к старшим.
Мова М. ставився до самодійським. Язык М. относился к самодийским.
На деяких машинах ставився 3-й кулемет. На некоторых машинах ставился 3-й пулемёт.
Тілозавр ставився до виду мозазаврів. Тилозавр относился к виду мозазавров.
До небезпеки він ставився по-солдатському. К опасности он относился по-солдатски.
Герцог первинно миролюбно ставився до протестантів. Герцог первоначально миролюбиво относился к протестантам.
Максимина у Трірі, він ставився дуже співчутливо. Максимина в Трире реформе он относился весьма сочувственно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !