Exemples d'utilisation de "Ставилася" en ukrainien

<>
багаторазово ставилася в різних театрах. многократно ставилась в различных театрах.
До мене вона ставилася чудово ". Ко мне она относилась замечательно ".
Оцінка ставилася 58 вузам країни. Оценка ставилась 58 вузам страны.
Родина холодно ставилася до актриси. Родина холодно относилась к актрисе.
Ставилася вимога легалізації УГКЦ і УАПЦ. Ставилась требование легализации УГКЦ и УАПЦ.
Ставилася під сумнів якість археографічних публікацій. Ставилось под сомнение качество археографических публикаций.
Особиста сваволя завжди ставилася в главу кута. Личный произвол всегда ставился во главу угла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !