Exemples d'utilisation de "Старе" en ukrainien

<>
Traductions: tous34 старый34
Старе козацьке кладовище, Мала Лепетиха Старый казацкое кладбище, Малая Лепетиха
Старокиївський район, або Старе місто. Старокиевский район, или Старый город.
Старе місто Калєїчи в Анталії. Старый город Калеичи в Анталии.
Укладання асфальту на старе покриття Укладка асфальта на старое покрытие
Старе місто - історичний центр Таллінна. Старый Город - историческое сердце Таллина.
Після цього старе полотнище повернули. После этого старое полотнище возвратили.
співай про осінь, старе горло! пой об осени, старое горло!
■ Саванна: Старе місто, бавовняна біржа. ¦ Саванна: Старый город, хлопковая биржа.
Старе місто Керкіри (острів Корфу). Старый город Керкиры (остров Корфу).
Оглядова экскурсія Старе Місто 36 Обзорная экскурсия Старый Город 36
Старе місто оточене фортечною стіною. Старый город обнесен крепостной стеной.
Маніпуляція історичними фактами - старе російське захоплення. Манипуляция историческими фактами - старое российское увлечение.
А старе місто є просто фоном. А старый город является просто фоном.
Деякі з них прославляли старе, середньовічне. Некоторые из них прославляли старое, средневековое.
протилежності притягуються, говорить старе прислів'я. Противоположности притягиваются, говорит старая пословица.
Багато інженерів продовжують використовувати старе позначення. Многие инженеры продолжают использовать старое обозначение.
Увечері сонце красиво підсвічує старе місто. Вечером солнце красиво подсвечивает старый город.
Раніше там знаходилося старе річище Дніпра. Ранее там находилось старое русло Днепра.
"Старе місто" залишається історичним центром Ковеля. "Старый город" остается историческим центром Ковеля.
XVI століття старе і нове співіснувало. XVI века старое и новое сосуществовало.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !