Exemples d'utilisation de "Старий" en ukrainien avec la traduction "старик"

<>
Кухар Афанасій - старий 60 років. Повар Афанасий - старик 60 лет.
Ернест Гемінґвей "Старий і море"; Эрнест Хемингуэй "Старик и море";
Старий Ґеронт застає їх разом. Старик Жеронт застаёт их вместе.
Скільки не запитає старий, давай ". Сколько ни спросит старик, давай ".
Старий над смертю своєї сидить, Старик над смертью своей сидит,
Старий ухиляється на великій глибині. Старик уклоняется на большой глубине.
"Потужний старий", - пишуть журналісти проекту. "Мощный старик", - пишут журналисты проекта.
"Старий і море" (Е. Хемінгуей). "Старик и море" (Э. Хемингуэй).
Роберт Редфорд - "Старий з пістолетом"; Роберт Редфорд, "Старик с пистолетом";
Старий йде, схопившись за голову. Старик уходит, схватившись за голову.
Старий у відповідь: "Любий син, Старик в ответ: "Любезный сын,
студентська робота "Старий в чорному" студенческая работа "Старик в черном"
"Одружилися старий із старою" (латис. "Поженились старик со старухой" (латыш.
Пішов старий до синього моря; Пошёл старик к синему морю;
Ернст Міллер Хемінгуей "Старий і море". Эрнест Миллер Хемингуэй "Старик и море".
А що ти можеш згадати, старий? А что ты можешь вспомнить, старик?
А наш старий вже перестав хреститися, А наш старик уж перестал креститься,
Високий худий старий з довгими вусами. Высокий худой старик с длинными усами.
Розгніваний Старий проганяє Вовка в ліс. Разгневанный Старик прогоняет Волка в лес.
Він знав, що старий жив один. Он знал, что старик жил один.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !