Beispiele für die Verwendung von "Створенню" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle24 создание24
Це сприяло створенню модульних програм. Это способствовало созданию модульных программ.
поклав початок створенню в Сов. положил начало созданию в Сов.
Інструкція по створенню садової огорожі. Инструкция по созданию садового ограждения.
створенню сприятливого середовища проживання населення; созданию благоприятной среды обитания населения;
Сучасне створенню фільму радянське російське село. Современная созданию фильма советская русская деревня.
Створенню каталогів передує бібліографічний опис джерела. Созданию каталогов предшествует библиографическое описание источника.
Сприяє створенню оптимальних дієтичних умов при: Способствует созданию оптимальных диетических условий при:
по створенню концепції науково-педагогічного проекту по созданию концепции научно-педагогического проекта
Програма по створенню скінів доступна безкоштовно. Программа по созданию скинов доступна бесплатно.
створенню технології довготермінового зберігання цифрової інформації; созданию технологии долговременного хранения цифровой информации;
Воно поклало початок створенню антигітлерівської коаліції. Это было началом создания антигитлеровской коалиции.
створенню українських пародій на музичні кліпи; созданию украинских пародий на музыкальные клипы;
Створенню проекту "Untakeable" передувала низка подій. Созданию проекта "Untakeable" предшествовал ряд событий.
Керував роботами по створенню вуглевидобувних комбайнів. Руководил работами по созданию угледобывающих комбайнов.
25 порад по створенню брошури, яка продає 25 советов по созданию брошюры, которая продает
Сприяти створенню сприятливого психологічного клімату в колективі. Приёмы создания благоприятного психологического климата в коллективе.
12 нових трендів по створенню фірмового стилю 12 новых трендов по созданию фирменного стиля
Ліга сприяла створенню Національного ірландського університету (1909). Лига содействовала созданию Национального ирландского университета (1909).
B2B-конференція присвячена розробці та створенню відеоігор. B2B-конференция посвящена разработке и созданию видеоигр.
10 основних правил по створенню фірмового стилю 10 основных правил по созданию фирменного стиля
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.