Exemples d'utilisation de "Створювалися" en ukrainien
Traductions:
tous14
создаваться14
Карикатури створювалися багатонаціональним колективом авторів.
Карикатуры создавались многонациональным коллективом авторов.
Для індіанців створювалися спеціальні поселення - резервації.
Для индейцев создавались специальные поселения - резервации.
У країні створювалися державні ремісничі майстерні.
В стране создавались государственные ремесленные мастерские.
"Реєстри створювалися давно певними приватними компаніями.
"Реестры создавались давно определенными частными компаниями.
У багатьох місцях створювалися збройні пролетарські сотні;
Во многих местах создавались вооруженные пролетарские сотни;
Для керівництва загонами З. створювалися невеликі штаби.
Для руководства отрядами З. создавались небольшие штабы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité