Exemples d'utilisation de "Стежать" en ukrainien

<>
За порядком стежать наряди міліції. За порядком следят наряды милиции.
За правопорядком стежать співробітники поліції. За правопорядком наблюдали работники полиции.
Українці не стежать за "модою" Украинцы не следят за "модой"
Вони стежать лише за фінансовими потоками. Она следит только за финансовыми потоками.
Перевіряючі інстанції детально стежать за цим. Проверяющие инстанции детально следят за этим.
В Австрії дуже стежать за екологією. В Австрии очень следят за экологией.
за метрополітеном стежать 120 камер спостереження. за метрополитеном следят 120 камер наблюдения.
За заняттями хлопців стежать досвідчені інструктори. За занятиями ребят следят опытные инструктора.
Катя розуміє, що за Андрієм стежать. Катя понимает, что за Андреем следят.
В Держдепартаменті стежать за ходом переговорів. В Госдепе следят за ходом переговоров.
Південнокорейські військові уважно стежать за ситуацією. Южнокорейские военные внимательно следят за ситуацией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !