Exemples d'utilisation de "Стежками" en ukrainien

<>
Подорож "Екологічними стежками рідної України" Путешествие "Экологическими тропами родной Украины"
Стежками фракійців, римлян та османів Дорогами фракийцев, римлян и османов
Річки показано стежками, посипаними дрібними камінчиками. Реки показаны тропинками, усыпанными мелкими камешками.
Головна Фотоальбоми Крим, Партизанськими стежками Главная Фотоальбомы Крым, Партизанскими тропами
Похід по Криму "Партизанськими стежками" Поход по Крыму "Партизанскими тропами"
Назвали новий маршрут "Стежками контрабандистів". Назвали новый маршрут "Тропами контрабандистов".
Вся місцевість щедро порізана стежками туристів. Вся местность щедро изрезана тропами туристов.
Відвідування парку обмежене спеціально прокладеними стежками. Посещение парка ограничено специально проложенными тропами.
B. Острів Пальмарія з його стежками B. Остров Пальмария с его тропами
Собко В.Г. Стежками Червоної книги. Собко В.Г. Тропами Красной Книги.
Екстрим-тур в Карпати "Дикими стежками Ґорґан" Экстрим-тур в Карпаты "Дикими тропами Горган"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !