Exemples d'utilisation de "Страхового" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 страховой16
лідером Українського Сільськогосподарського Страхового Пулу лидером Украинского Сельскохозяйственного Страхового Пула
встановлення факту настання страхового випадку: подтверждающие факт наступление страхового случая:
Обчислення страхового стажу Стаття 22. Исчисление страхового стажа Статья 22.
Обчислення страхового стажу Стаття 8. Вычисление страхового стажа Статья 8.
При настанні страхового випадку страхова При наступлении страхового случая страховая
Визначальна відмінність - наявність страхового договору. Определяющее отличие - наличие страхового договора.
Копія громадянського паспорту отримувача страхового відшкодування Копия гражданского паспорта получателя страхового возмещения
Висока інфляція заважала прояву страхового інтересу. Высокая инфляция мешала проявлению страхового интереса;
Сплата страхового платежу здійснюється одним платежем. Оплата страхового платежа осуществляется одним платежом.
Заява страхувальника про настання страхового випадку; Заявление страхователя о наступлении страхового случая;
Сплата страхового платежу можлива декількома частинами. Оплата страхового платежа возможна несколькими частями.
стягнення страхового відшкодування з недобросовісного страховика; взыскание страхового возмещения с недобросовестного страховщика;
копії квитанцій про сплату страхового полісу; копии квитанций об оплате страхового полиса;
Будинок страхового товариства "Дністер" вулиця Руська 20 Дом страхового общества "Днестр" улица Руська 20
Обчислення страхового стажу проводиться в календарному порядку. Исчисление страхового стажа делается в календарном порядке.
При цьому буде використана надбавка до страхового тарифу. Им по сути установлена надбавка к страховому тарифу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !