Exemples d'utilisation de "Страшні" en ukrainien

<>
Traductions: tous32 страшный32
Ніякі коливання йому не страшні. Никакие колебания ему не страшны.
Страшні кадри Другої світової війни. Страшные кадры Второй мировой войны.
Ці страшні цифри змушують задуматись. Эти страшные цифры заставляют задуматься.
"В селищі вирують страшні пожежі. "В поселке бушуют страшные пожары.
Мардж пропонує розповісти страшні історії. Мардж предлагает рассказать страшные истории.
Урагани - це страшні морські шторми. Ураганы - это страшные морские штормы.
Страшні слова, коли вони мовчать. Страшны слова, когда они молчат...
Але настали страшні роки Голодомору. Это были страшные годы голодомора.
Почалися страшні дні фашистської неволі. Начались страшные дни фашистской неволи.
Страшні, трагічні роки сталінського геноциду. Страшные, трагические годы сталинского геноцида.
Він клятви страшні мені дав, Он клятвы страшные мне дал,
Вдумайтеся в ці страшні цифри! Вдумайтесь в эти страшные цифры!
Любить розповідати всім страшні історії. Любит рассказывать всем страшные истории.
Різкі перепади температури не страшні; Резкие перепады температуры не страшны;
І жодні кризи йому не страшні. И никакие кризисы ему не страшны.
Наслідки алкогольної епілепсії страшні і руйнівні. Последствия алкогольной эпилепсии страшны и разрушительны.
Не страшні йому негоди і бурі. Не страшны ему непогоды и бури.
Означення: жорстокі, підлі, страшні та інші. Определение: жестокие, подлые, страшные и другие.
Саме ці органи чинили страшні злочини. Именно эти органы делали страшные преступления.
Під Вязьмою йшли важкі, страшні бої. Под Вязьмой шли тяжелые, страшные бои.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !