Exemples d'utilisation de "Студенти" en ukrainien

<>
Усі потерпілі студенти технічних училищ. Все пострадавшие студенты технических училищ.
Студенти навчаються в невеликих групах. Учащиеся занимаются в маленьких группах.
Навчаються студенти в ігровому форматі. Учатся студенты в игровом формате.
Викладачі та студенти підготували святковий концерт. Педагоги и учащиеся подготовили праздничный концерт.
Посвята першокурсників у студенти - 2019 Посвящение первокурсников в студенты - 2019
Студенти сприйняли ці заходи з ентузіазмом. Учащиеся приняли данное предложение с энтузиазмом.
Студенти знайомляться з експозицією фотовиставки Студенты знакомятся с экспозицией фотовыставки
Після випускної сесії студенти роз'їдуться по будинках. После праздника учащиеся школы разъедутся по домам.
Студенти скаржилися на скорочення стипендій. Студенты жаловались на сокращение стипендий.
Чому студенти обрали свій виш. Почему студенты выбрали свой вуз.
Студенти навчаються в малокомплектних групах. Студенты занимаются в малокомплектных группах.
Студенти коледжу забезпечуються державною стипендією. Студенты колледжа обеспечиваются государственной стипендией.
Спеціальності, за якими навчаються студенти: Специальность, по которой обучаются студенты:
Студенти проходять тематичне удосконалення, стажування. Студенты проходят тематическое усовершенствование, стажировку.
Студенти роменського коледжу відвідали СНАУ Студенты Роменского колледжа посетили СНАУ
Які навички опановують студенти FAST? Какими навыками овладевают студенты FAST?
Її шанують колеги й студенти. Ее уважают коллеги и студенты.
Навіть канадські студенти підтримують бойкот. Даже канадские студенты поддерживают бойкот.
Студенти уважно слухали пояснення екскурсовода. Студенты внимательно слушали объяснения экскурсовода.
Студенти навчаються в малочисельних групах. Студенты обучаются в небольших группах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !