Exemples d'utilisation de "Стійка" en ukrainien avec la traduction "устойчивый"

<>
Traductions: tous181 стойкий85 стойка66 устойчивый30
Стійка хімічна наука та технологія Устойчивая химическая наука и технология
Деревина гінкго стійка до вогню. Древесина гинкго устойчива к огню.
стійка зацікавленість добробутом оточуючих осіб; устойчивая заинтересованность благосостоянием окружающих лиц;
Чорна гума, стійка до олив Черная резина, устойчивая к маслам
Стійка формація - стабільна і конституція; Устойчива формация - стабильна и конституция;
стійка конструкція на трьох опорах; устойчивая конструкция на трёх опорах;
Зимостійка, стійка проти багатьох хвороб. Зимостойка, устойчива против многих болезней.
Фарба стійка до сухого стирання. Краска устойчива к сухому стиранию.
Поверхня стійка до підвищеної вологості. Поверхность устойчива к повышенной влажности.
конструкція стійка завдяки рівному дну; конструкция устойчива благодаря ровному дну;
Щільна основа стійка до пошкоджень Плотная основа устойчивая к повреждениям
Стійка до сповзання на вертикальних поверхнях. Устойчива к сползанию на вертикальных поверхностях.
У підводному положенні потрібно стійка рівновага. В подводном положении требуется устойчивое равновесие.
Приймається безумовно стійка неявна різницева схема. Применяется безусловно устойчивая неявная разностная схема.
Бітумна ізоляція стійка до високих температур. Битумная изоляция устойчива к высоким температурам.
Російська політична система стійка тільки ззовні. Российская политическая система устойчива только внешне.
Полірована поверхня не стійка до стирання; Полированная поверхность не устойчива к истиранию;
Стійка до агресивного впливу атмосферного середовища. Устойчива к агрессивному воздействию атмосферной среды.
Доступні, економічно ефективна і стійка альтернатива. Доступные, экономически эффективная и устойчивая альтернатива.
Вище 125 ° C стійка кубічна модифікація. Выше 125 ° C устойчива кубическая модификация.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !