Exemples d'utilisation de "Суворі" en ukrainien avec la traduction "суровый"

<>
Це ще дуже суворі краї. Это еще очень суровые края.
тривалі і суворі зими заважали длительные и суровые зимы мешали
Форми споруди - суворі та величні. Формы сооружения - суровые и величественные.
Сам Антон Плетньов пройшов суворі випробування. Сам Антон Плетнёв прошёл суровые испытания.
Суворі зими бувають тільки в горах. Суровые зимы бывают только в горах.
Річка замерзає лише у суворі зими. Замерзает река только в суровые зимы.
Англія того часу переживала суворі часи. Англия того времени переживала суровые времена.
Було видано суворі закони проти католиків. Было выдано суровые законы против католиков.
До цього їх підштовхували суворі обставини. К этому их подталкивали суровые обстоятельства.
Військові звичаї Стародавнього Риму були суворі. Военные обычаи Древнего Рима были суровы.
Суворі випробування тривають (1942 рік) Глава чотирнадцята. Суровые испытания продолжаются (1942 год) Глава четырнадцатая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !