Exemples d'utilisation de "Судів" en ukrainien
Traductions:
tous24
суд24
Система судів загальної юрисдикції є розгалуженою.
Система судов общей юрисдикции является разветвленной.
невиконання рішень міжнародних судів і арбітражів;
невыполнение решений международных судов и арбитражей;
нормотворчість судів суперечить концепції поділу влади;
нормотворчество судов противоречит концепции разделения властей;
Як кораблебудівник, побудував багато чудових судів.
Как кораблестроитель, построил много замечательных судов.
Фрахтування різного типу судів (Kinay Chartering).
Фрахтование различного типа судов (Kinay Chartering).
опротестовує рішення, вироки і постанови судів;
опротестовывает решения, приговоры и постановления судов;
Судовий медіатор в Адміністрації Національних Судів.
Судебный медиатор в Администрации Национальных Судов.
Якість американських судів не поступалося англійським.
Качество американских судов не уступало английским.
· рішення третейських судів, комісій по трудових суперечках;
• решения третейских судов, комиссий по трудовым спорам;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité