Exemples d'utilisation de "Суспільна" en ukrainien

<>
ПАТ "Національна суспільна телерадіокомпанія України" ПАО "Национальная общественная телерадиокомпания Украины"
Суспільна організація ґрунтувалася на вождівств. Социальная организация основывалась на вождествах.
Абсолютна суспільна матеріалізація багатства взагалі. как абсолютное общественное материализация богатства.
Соціологічні дослідження і суспільна практика. Социологические исследования и социальная практика.
Звідки така парадоксальна суспільна деформація? Откуда такая парадоксальная общественная деформация?
суспільна і професійна значущість видання. общественную и профессиональную значимость издания.
Спеціалізація - історія, історіографія, суспільна думка. Специализация - история, историография, общественное мнение.
Духовне життя і суспільна свідомість. Духовная жизнь и общественное сознание.
Danmarks Radio) - данська суспільна телерадіокомпанія. Danmarks Radio) - датская общественная телерадиокомпания.
ІСТОРИЧНА СПАДЩИНА І СУСПІЛЬНА СВІДОМІСТЬ " Историческая память и общественное сознание "
Суспільна угода 2017: Оголошено переможця Общественный договор 2017: Объявлен победитель
Форми правосвідомості: суспільна, індивідуальна, групова. Виды правосознания: общественное, групповое, индивидуальное.
Суспільна небезпека таких дій вкрай незначна. Общественная опасность таких действий крайне незначительна.
Яка суспільна дія, громадський резонанс документа? Каково общественное действие, общественный резонанс документа?
Онтологічний статус дисципліни "Історична суспільна географія" Онтологический статус дисциплины "Историческая общественная география"
Суспільна небезпека як матеріальна ознака злочину. Общественная опасность как материальный признак преступления.
суспільна злагода, а не затята ворожнеча; общественное согласие, а не ярая рознь;
Індивідуальна свідомість конкретніша, багатогранніша, ніж суспільна. Индивидуальное сознание конкретнее, многограннее, чем общественное.
Видана суспільна професія - викладач художнього дизайну. Выдана общественная профессия - преподаватель художественного дизайна.
Саме тому суспільна користь досліджень антропологів очевидна. Именно поэтому общественная польза исследований антропологов очевидна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !