Exemples d'utilisation de "Суть" en ukrainien avec la traduction "суть"

<>
У чому суть контурної пластики? В чем суть контурной пластики?
гра "Змійка" - пояснюю суть гри игра "Змейка" - поясняю суть игры
Причини і суть гетьманського перевороту. Причины и суть гетманского переворота.
В чому суть запропонованих новацій? В чём суть предлагаемого нововведения?
Суть ухваленого законопроекту наводить Мінфін. Суть принятого законопроекта приводит Минфин.
Суть процесу колораціі полягає в... Суть процесса колорации заключается в...
Суть дизайну в витонченості і стриманості. Суть дизайна в утонченности и сдержанности.
Суть кожної науки виражено в законах. Суть каждой науки выражено в законах.
Тука обережно прокоментував суть заяви Турчинова. Тука осторожно прокомментировал суть заявления Турчинова.
Простою мовою спробуємо пояснити суть поняття. Простым языком попытаемся объяснить суть понятия.
У чому суть теорії пануючої еліти? В чем суть теории властвующей элиты?
Судять по формі, ігноруючи суть явища. Судят по форме, игнорируя суть явления.
воно суть духовний і розумовий феномен. оно суть духовный и умственный феномен.
Суть методу - розслаблення глибоких структур мозку. Суть метода - расслабление глубоких структур мозга.
Мистецтво, згідно Бекону, суть квінтесенція культури. Искусство, согласно Бэкону, суть квинтэссенция культуры.
У цьому, товариші, суть роботи чекіста ". В этом, товарищи, суть работы чекиста ".
Красиво кажуть, але суть вловити складно. Красиво говорят, но суть уловить сложно.
Суть ректифікації гороскопу полягає в наступному. Суть ректификации гороскопа заключается в следующем.
Розповідаємо про масштаби і суть процесу. Рассказываем о масштабах и сути процесса.
У чому суть п'єзоелектричного ефекту? В чем суть пьезоэлектрического эффекта?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !