Exemples d’usage de "Сухого" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous37 сухой37
Режим сухого / парового прасування: Да Режим сухого / парового глажения: Да
вбудований захист від сухого ходу встроенная защита от сухого хода
багатодискові бортові фрикціони сухого тертя; многодисковые бортовые фрикционы сухого трения;
Фарба стійка до сухого стирання. Краска устойчива к сухому стиранию.
1 склянка сухого червоного вина 1 стакан сухого красного вина
Завод змішування сухого будівельного розчину Завод смешивания сухого строительного раствора
Прибутковий бізнес: виробництво сухого молока. Прибыльный бизнес: производство сухого молока.
Використовується для лікування сухого кашлю. Применяется для лечения сухого кашля.
Тротуари - бетонні плити сухого пресування. Тротуары - бетонные плитки сухого прессования.
дисперсія сухого порошку у рідині дисперсия сухого порошка в жидкости
Переваги сухого молока - ТМ "Сладосвіт" Преимущества сухого молока - ТМ "Сладосвит"
Для сухого і ламкого волосся Для сухих и ломких волос
сухого подрібнення твердих речовин (мікроподрібнення); сухого измельчения твердых веществ (микропомол);
трансформатор сухого типу є широко використовується... трансформатор сухого типа является широко используется...
Шафа для сухого збереження SMD компонентів Шкаф для сухого хранения SMD компонентов
Надає допомогу при синдромі сухого ока. Оказывает помощь при синдроме сухого глаза.
Схованка перебувае в дуплі сухого дерева. Тайник находиться в дупле сухого дерева.
нормального, жирного, сухого і комбінованого волосся. нормальных, жирных, сухих и комбинированных волос.
Тоді й почалася конструкторська діяльність Сухого. Тогда и началась конструкторская деятельность Сухого.
виробництво безалкогольних напоїв, вуглекислоти, "сухого льоду". производство безалкогольных напитков, углекислоты, "сухого льда".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !