Exemples d'utilisation de "Сходить" en ukrainien avec la traduction "восходить"

<>
Назва сходить до грецької драхми. Название восходит к греческой драхме.
Ернест Хемінгуей - "І сходить сонце" Эрнест Хемингуэй - "И восходит солнце"
Історія Чонбурі сходить до кхмерів. История Чонбури восходит к кхмерам.
Ця помилка сходить ще до Гаммера. Эта ошибка восходит ещё к Хаммеру.
Сходить до фольклорних жанрів - казки, притчі. Восходит к фольклорным жанрам: сказке, притче.
Традиція карнавалу сходить до епохи середньовіччя. Традиция карнавала восходит к эпохе средневековья.
"Центр психологічної допомоги" Сонце що сходить " Устав МОО Центр психологической помощи "Восходящее Солнце"
Його історія сходить до XVI століттю. Его история восходит к XVI веку.
Основні твори: "І сходить сонце" ("Фієста"; Основные произведения: "И восходит солнце" ("Фиеста";
Сходить до історичної версії XVIII-XIX століть. Восходит к исторической версии XVIII-XIX столетий.
Іконографія сходить до зразків італо-грецького мистецтва. Иконография восходит к образцам итало-греческого искусства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !