Exemples d'utilisation de "Сьогодні" en ukrainien avec la traduction "сейчас"

<>
Сьогодні настав момент переосмислення історії. Сейчас настало время переосмысления истории.
Не змінилася ця традиція і сьогодні. Не поменялась эта традиция и сейчас.
Що відбувається з добровільним рухом сьогодні? Что происходит с добровольческим движением сейчас?
Сьогодні ми зуміли переломити цю ситуацію. Сейчас нам удалось переломить эту ситуацию.
Сьогодні Микола Анатолійович на заслуженому відпочинку. Сейчас Анатолий Дмитриевич на заслуженном отдыхе.
Розпочни будувати свою кар'єру вже сьогодні! Начни строить свою карьеру уже сейчас!
Сьогодні в залах Бельведера розташована Австрійська галерея. Сейчас во дворцах Бельведера находится Австрийская галерея.
105 тисяч - це вже сьогодні кістяк ЗСУ. "105 тысяч - это сейчас костяк ВСУ.
"Ми сьогодні відкриваємо одну з найсучасніших лікарень. "Открываем сейчас одну из самых современных студий.
Як сьогодні виглядають актори фільму "Поліцейська академія" Как сейчас выглядят актеры из "Полицейской академии"
Сьогодні це загальноосвітня школа I-II ступенів. Сейчас это общеобразовательная школа I-II ступеней.
Знаю, що і сьогодні це звучить дико. Я понимаю, что это сейчас звучит дико.
Місце перебування 25-річного Хамзи бін Ладена на сьогодні невідомо. Где сейчас находится 25-летний Хамза бен Ладен, неизвестно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !