Exemples d'utilisation de "Сімейні" en ukrainien

<>
Сімейні традиції у виборі стоматолога - Семейные традиции в выборе стоматолога -
Зимівники засновували, як правило, 3-4 сімейні запорожці. Зимовники основывали, как правило, 3-4 казачьи семьи.
Сімейні номери "Люкс з терасою" Семейные номера "Люкс с террасой"
Супер Радикальні Gag Сімейні наклейки Супер Радикальные Gag Семейные наклейки
Це мають бути сімейні ферми. Речь идет о семейных фермах.
"Це серіал про сімейні цінності. "Картина рассказывает о семейных ценностях.
Це дуже зближує сімейні пари. Это очень сближает семейные пары.
2016 "Сімейні мелодрами", роль Паша 2016 "Семейные мелодрамы", роль Паша
Сімейні фільми у високій якості. Семейные фильмы в хорошем качестве.
Іноді сімейні пари не уживаються. Иногда семейные пары не уживаются.
Приватні, сімейні свята та ювілеї Частные, семейные праздники и юбилеи
сімейні старти та багато іншого. семейные старты и многое другое.
Додатковим чином представлені сімейні наряди. Дополнительным образом представлены семейные наряды.
Сімейні стосунки або спільне життя Семейные отношения или совместная жизнь
Чи є суміжні / сімейні номери? Есть ли смежные / семейные номера?
Якими мають бути сімейні стосунки? Какие существуют типы семейных отношений?
Причинами війни були сімейні чвари. Причинами войны были семейные дрязги.
Сімейні настільні ігри - ідеальне дозвілля Семейные настольные игры - идеальный досуг
Інтер'єрний вінок "Сімейні цінності" Интерьерный венок "Семейные ценности"
Вони регулювали спадкові і сімейні відносини. Они регулировали наследственные и семейные отношения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !