Exemples d'utilisation de "Так" en ukrainien

<>
Traductions: tous1347 так1347
Це так звані "корпуси Кадирова". Это так называемые "корпуса Кадырова".
Це так звана рівновага Бертрана. Это так называемое равновесие Бертрана.
Троцький так описує цю подію: Троцкий так описывает это событие:
Так, поет Кіто Лоренц (нар. Так, поэт Кито Лоренц (род.
Чому саме так вчинив Генріх? Почему именно так поступил Генрих?
Основні ПДР Сардинії виглядають так: Основные ПДД Сардинии выглядят так:
Чарльз Дарвін так описує гаучо: Чарльз Дарвин так описывает гаучо:
"Як же так тебе залишу?" "Как же так тебя оставлю?"
Так виникають аромуни та мегленорумуни. Так возникают аромуны и мегленорумыны.
Савченко не відпустять просто так. Савченко не отпустят просто так.
Так смішно, що плакати хочеться... Так смешно, что плакать хочется.
Так був утворений Букринський плацдарм. Так был образован Букринский плацдарм.
Так розпочалася радянсько-афганська війна. Так началась советско-афганская война.
Оце так екстрим і ризик! Вот так экстрим и риск!
Ну, що просто так приїжджати? Ну, что просто так приезжать?
По областям це виглядало так: По районам это выглядело так:
Так приємно потішити себе шопінгом! Так приятно порадовать себя шоппингом!
Це так звана неоадьювантной хіміотерапія. Это так называемая неоадьювантная химиотерапия.
Це так звана "довга хронологія". Это так называемая "длинная хронология".
Так, міські поселення поділяють на: Так, городские поседения делят на:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !